#src General
#dst Oglne
#end
#src General properties
#dst Waciwoci oglne
#end
#src Start minimized
#dst Uruchom zminimalizowany
#end
#src Update checking properties
#dst W_a_ciwo_ci sprawdzania aktualizacji
#end
#src Check for available product updates
#dst Sprawdzaj dostpno_ aktualizacji
#end
#src Check for available product beta versions
#dst Uwzgldnij wersje beta programu
#end
#src never
#dst nigdy
#end
#src on startup
#dst przy uruchomieniu
#end
#src on startup daily
#dst przy uruchomieniu codziennie
#end
#src on startup weekly
#dst przy uruchomieniu co tydzie
#end
#src on startup monthly
#dst przy uruchomieniu co miesic
#end
#src Check now
#dst Sprawd_ teraz
#end
#src FCAT properties
#dst
#end
#src Enable frame color indicator
#dst
#end
#src color sequence
#dst
#end
#src 2 bars
#dst
#end
#src 3 bars
#dst
#end
#src 4 bars
#dst
#end

#src User Interface
#dst Interfejs uytkownika
#end
#src Language
#dst Jzyk
#end
#src English
#dst Angielski
#end
#src User interface help system properties
#dst Waciwoci systemu pomocy interfejsu uytkownika
#end
#src Show user interface tooltips
#dst Poka podpowiedzi interfejsu uytkownika
#end
#src User interface skinning properties
#dst Waciwoci wygldu interfejsu uytkownika
#end